El comentario de texto en inglés, conocido también como "essay", es uno de los elementos clave en el aprendizaje del idioma inglés, especialmente en el contexto educativo y de exámenes. No solo requiere conocimiento de la gramática y vocabulario, sino también la habilidad de expresar pensamientos de manera clara y lógica en una forma ordenada. Generalmente, un comentario de texto se compone de tres partes principales: introducción, desarrollo y conclusión. En este artículo, discutiremos en detalle cómo escribir un comentario de texto correcto y efectivo, con un enfoque especial en el estilo formal, la claridad de la argumentación y la estructura del texto.
Expresiones útiles para la introducción del comentario de texto en inglés
En la introducción del comentario de texto, es fundamental presentar claramente el tema y ofrecer una breve introducción al asunto a tratar. Aquí tienes algunos ejemplos de expresiones que ayudarán a establecer el tono y estructura adecuados para la introducción:
1. "One of the main issues today is…” – Usado para introducir un tema amplio y actual. Ej. “One of the main issues today is the role of social media in education.”
2. "In recent years, there has been growing concern about…” – Ideal para describir un fenómeno que es objeto de debate. Ej. “In recent years, there has been growing concern about the effects of social media on students’ concentration.”
3. "This essay aims to explore…” – Delinea los objetivos principales del trabajo. Ej. “This essay aims to explore the advantages and disadvantages of using social media in the classroom.”
4. "It is widely accepted that…” – Útil para presentar opiniones o creencias comunes. Ej. “It is widely accepted that social media has transformed the way students learn.”
5. "In this discussion, I will examine…” – Define claramente lo que se analizará en el trabajo. Ej. “In this discussion, I will examine both the positive and negative impacts of social media on education.”
6. "Many believe that…” – Funciona bien cuando se quiere introducir un argumento comúnmente mencionado. Ej. “Many believe that social media improves student engagement in the learning process.”
Usar estas expresiones en la introducción da al trabajo una estructura clara y un tono profesional. Proporcionan al lector indicaciones claras sobre lo que pueden esperar en el resto del comentario de texto, y aseguran un flujo coherente de argumentación desde el principio.
Reglas para escribir un comentario de texto en inglés:
1. Uso adecuado de expresiones de enlace
Las expresiones de enlace son esenciales para que el texto tenga un carácter fluido y una estructura lógica. Frases como “On the one hand” (por un lado), “However” (sin embargo), “In conclusion” (en conclusión) ayudan a presentar claramente pensamientos contrastantes y guiar al lector a través de la argumentación. Son especialmente útiles en comentarios de texto tipo “a favor y en contra”, donde se deben presentar diferentes puntos de vista de manera coherente.
2. Mantener un estilo formal
En los comentarios de texto en inglés es crucial evitar expresiones informales y coloquialismos, como “gonna” (en lugar de “going to”) o “wanna” (en lugar de “want to”). Un estilo formal también implica evitar contracciones como “don’t” o “can’t” – se deben usar las formas completas (“do not”, “cannot”). Utilizar un lenguaje formal eleva la calidad del texto y es el estándar en escritos académicos.
3. Claridad en la expresión
Cada párrafo en el comentario de texto debe tratar una idea principal. Es importante evitar mezclar demasiados temas en un solo fragmento, ya que esto puede llevar a la confusión. Es recomendable introducir las ideas principales al inicio del párrafo y desarrollarlas de manera ordenada. Esta estructura garantiza claridad, lo cual es crucial para la comprensión del texto por parte del lector.
Recordar estos consejos ayuda a crear comentarios de texto coherentes, lógicos y convincentes en inglés.
Escribir diferentes tipos de comentarios de texto
1. Comentario de texto a favor y en contra
El comentario de texto tipo “a favor y en contra” es uno de los más comunes, especialmente en el contexto de exámenes de idiomas. El objetivo de este tipo de comentario es presentar un análisis equilibrado de un tema, sin tomar claramente partido por ningún lado del argumento. La estructura es simple y clara: en cada párrafo de desarrollo deben aparecer tanto argumentos a favor como en contra de la tesis planteada.
En la introducción se debe presentar brevemente el tema y esbozar el problema, sin revelar aún la postura propia. Ejemplo: “Uno de los temas más debatidos hoy en día es si la tecnología mejora nuestras vidas o las complica más.” Esta frase introduce el tema, pero no presenta la opinión del autor.
En el desarrollo se deben dedicar varios párrafos a discutir los argumentos a favor y en contra. Cada párrafo debe centrarse en un aspecto, por ejemplo, en el primer párrafo se pueden discutir las ventajas, y en el siguiente, las desventajas. Es importante que cada argumento esté bien justificado y respaldado por ejemplos. Por ejemplo: “Por un lado, la tecnología permite a las personas comunicarse más rápida y eficazmente. Por ejemplo, los teléfonos inteligentes permiten la mensajería instantánea y las videollamadas.” Luego se debe presentar un contraargumento, por ejemplo: “Sin embargo, los críticos argumentan que la dependencia de la tecnología puede llevar a una disminución de las interacciones cara a cara y debilitar las relaciones personales.”
La conclusión debe contener un breve resumen de ambos lados del argumento, sin que el autor tome una postura clara. Se puede señalar que ambos lados tienen sus puntos fuertes, por ejemplo: “En conclusión, aunque la tecnología ha revolucionado indudablemente la comunicación, también presenta desafíos en términos de interacción personal.” Este enfoque permite al lector sacar sus propias conclusiones.
2. Ensayo de opinión
El ensayo de opinión difiere del “a favor y en contra” en que desde el principio el autor expresa su posición sobre el tema y la defiende en el desarrollo. Ya en la introducción debe haber una tesis clara que indique cuál es la postura del autor. Por ejemplo: “En mi opinión, la tecnología mejora significativamente nuestra calidad de vida.”
En el desarrollo el autor presenta los argumentos que apoyan su opinión, y los justifica con ejemplos y pruebas. A diferencia del comentario de texto “a favor y en contra”, aquí no es necesario presentar ambos lados del argumento, aunque a veces es útil mencionar contrargumentos para refutarlos y fortalecer la propia posición. Por ejemplo: “Uno de los principales beneficios de la tecnología es la facilidad de acceso a la información. Plataformas en línea como Google o Wikipedia permiten a los usuarios encontrar información confiable en segundos, lo cual era inimaginable antes.” También se puede mencionar un contraargumento y neutralizarlo: “Algunos argumentan que la tecnología nos hace demasiado dependientes de los dispositivos. Sin embargo, las ventajas, como el aumento de la productividad y la eficiencia, superan con creces las posibles desventajas.”
La conclusión en el ensayo de opinión debe subrayar firmemente la opinión del autor y resumir los argumentos presentados. Se debe evitar la vacilación y dar al lector la clara impresión de que el autor está convencido de su posición. Ejemplo: “En conclusión, a pesar de los posibles inconvenientes, el impacto positivo de la tecnología en la vida moderna es innegable, ya que mejora tanto la comunicación como el acceso a la información.”
Escribir ambos tipos de comentarios de texto requiere una estructura claramente definida y una cuidadosa selección de argumentos. En el comentario de texto “a favor y en contra” se debe evitar tomar una postura hasta el final, mientras que en el “ensayo de opinión” la postura del autor debe ser clara desde el principio y apoyada de manera consistente a lo largo del texto.
